Edit

Tegenwoordig is het blijkbaar in om goede nummers uit vroegere tijden te nemen en er dan wat over te rappen op de meest krapuloze wijze. Maar soms komen we het omgekeerde ook wel eens tegen .

Ik geloof dat dit het origineel was …

PORT PAYE FRANCE M D I

Post vandaag, uit frankrijk dan nog wel!
Was ik nieuwsgierig waarover dat zou gaan zeg;
en tot mijn grote verbazing;

“Bien sûr nous savons que vous connaissez le magazine international de référence de langue anglaise The Economist au moins par son nom ou par sa réputation. Mais avez vous eu réellement l’occasion ou l’opportunité de découvrir son style et sa philosophie qui rendent notre magazine différent de tout autre publication économique?”

Welke peut stuurt er nu in het frans, uit Parijs of all places, een brief met publiciteit voor een magazine waar een student als ik niet vet veel mee kan beginnen. En dan vragen ze nog van te betalen met chèques, ik wist niet dat dat nog bestond …

Blijkbaar dus Anna Rawling, Circulation & Marketing Director for Continental Europe, … als er iemand wil soliciteren daar; mijn nieuwste Franse pennenvriendin .